prSK SSH/EN/IEC 62196-2:2024

Spinat, prizat, konektorët dhe hyrjet e automjeteve - Karikimi konduktiv i automjeteve elektrike - Pjesa 2: Kërkesat përmasore të pajtueshmërisë dhe ndërkëmbyeshmërisë për kunjin me rrymë alternative (a.c.) dhe aksesorët e tubit të kontaktit

Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles - Part 2: Dimensional compatibility requirements for AC pin and contact-tube accessories

Kjo pjesë e IEC 62196 zbatohet për prizat EV, prizat e EV, lidhësit e automjeteve dhe hyrjet e automjeteve me kunja dhe tuba kontakti të konfigurimeve të standardizuara, të referuara këtu si aksesorë. Këta aksesorë kanë një tension nominal operativ jo më të madh se 480 V AC, 50 Hz deri në 60 Hz dhe një rrymë nominale jo më të madhe se 63 A trefazore ose 70 A njëfazore, për përdorim në karikimin përçues të automjeteve elektrike. Ky dokument mbulon aksesorët bazë të ndërfaqes për furnizimin e automjeteve siç specifikohet në IEC 62196-1. SHËNIM 1 Termi "Mjetet rrugore elektrike (EV)" përfshin të gjitha mjetet rrugore, duke përfshirë mjetet rrugore hibride plug-in (PHEV) që marrin të gjithë ose një pjesë të energjisë së tyre nga sistemet e ruajtjes së energjisë të ringarkueshme (RESS). Këto pajisje shtesë janë të destinuara për t'u përdorur për qarqet e specifikuara në IEC 61851-1:2017, të cilat funksionojnë në tensione dhe frekuenca të ndryshme dhe që mund të përfshijnë sinjale të tensionit ekstra të ulët (ELV) dhe komunikimit. Përdorimi i këtyre aksesorëve për transferimin e energjisë në dy drejtime është duke u shqyrtuar. Ky dokument vlen për aksesorët që do të përdoren në një temperaturë ambienti midis -30 °C dhe +40 °C. SHËNIM 2 Në vendin e mëposhtëm, mund të zbatohen kërkesa të tjera në lidhje me temperaturën më të ulët: JO. SHËNIM 3 Në vendin e mëposhtëm, zbatohet −35 °C: SE. Këto aksesorë synohen të lidhen vetëm me kabllo me përçues bakri ose aliazh bakri. Hyrja e automjetit dhe lidhësit e automjeteve të përshkruara në këtë dokument janë të destinuara për t'u përdorur për karikim në modalitetet 1, 2 dhe 3, rastet B dhe C. Prizat e EV dhe prizat e EV të mbuluara nga ky dokument janë të destinuara për t'u përdorur për mënyrën e karikimit 3 vetëm, rasti A dhe B. Mënyrat dhe lidhjet e lejuara janë të specifikuara në IEC 61851-1:2017.

This part of IEC 62196 applies to EV plugs, EV socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets with pins and contact-tubes of standardized configurations, herein referred to as accessories. These accessories have a nominal rated operating voltage not exceeding 480 V AC, 50 Hz to 60 Hz, and a rated current not exceeding 63 A three phase or 70 A single phase, for use in conductive charging of electric vehicles. This document covers the basic interface accessories for vehicle supply as specified in IEC 62196-1. NOTE 1 The term "Electric road vehicles (EV)" comprises all road vehicles, including plug-in hybrid road vehicles (PHEV) that derive all or part of their energy from the rechargeable energy storage systems (RESS). These accessories are intended to be used for circuits specified in IEC 61851-1:2017, which operate at different voltages and frequencies, and which can include extra-low voltage (ELV) and communication signals. The use of these accessories for bidirectional power transfer is under consideration. This document applies to accessories to be used in an ambient temperature between -30 °C and +40 °C. NOTE 2 In the following country, other requirements regarding the lower temperature may apply: NO. NOTE 3 In the following country, −35 °C applies: SE. These accessories are intended to be connected only to cables with copper or copper-alloy conductors. Vehicle inlets and vehicle connectors described in this document are intended to be used for charging in modes 1, 2 and 3, cases B and C. The EV socket-outlets and EV plugs covered by this document are intended to be used for charging mode 3 only, case A and B. The modes and permissible connections are specified in IEC 61851-1:2017.