prSK SSH/EN/ISO 60204-11:2025

Siguria e makinerisë - Pajisje elektrike të makinerive - Pjesa 11: Kërkesat për pajisjet me tension të lartë, të rrymës alternative me tensione mbi 1000 V ose të rrymës së vazhduar me tensione 1500 dhe që nuk kalojnë 36 kV

Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for equipment for voltages above 1 000 V AC or 1 500 V DC and not exceeding 36 kV

Kjo pjesç e IEC 60204 aplikohet për pajisjet dhe sistemet elektrike dhe elektronike për makineritë, duke përfshrë një grup makinerish qç punojnë së bashku në një mënyrë të koordinuar, të cilat punojnë në tensione nominale mbi 1 000 V AC ose 1 500 V DC dhe nuk kalojnë 36 kV AC ose DCme frekuenca nominale që nuk e kalojnë 60 Hz. Në këtë dokument, termi pajisje HV gjithashtu mbulon edhe pajisjet LV që formëjnë një pesë integrale të pajisjes që operon në tension të lartë. Kërkesat në këtë dokument mbulojnë kryesisht pjesët që operojnë në tension të lartë përveç aty ku thuhet shprehimisht ndryshe.Kz dokument është një standard sigurie i përgjithshëm. Ai nuk mbulon të gjitha kërkesat ( psh. ruajtjen, mbylljen ose kontrollin)të cilat janë të nevojshme ose të kërkuara nga standardet e tjera ose rregullave për të mbrojtur personelin nga rreziqet përveç rreziqeve elektrike. Çdo tip makine ka kërkesa unike që duhet të vendosen për të siguruar siguri adekuate. Kjo pjesë e IEC 60204 përfshin veçanërisht, por nuk kufizohet vetëm në, makinat siç janë përcaktuar në 3.29 (Shtojca A paraqet shembuj të makinave, pajisjet elektrike të të cilave mund të mbulohen nga ky dokument). Për mbrojtjen nga goditja elektrike nga pajisjet me tension të lartë, ky dokument i referohet IEC 61936-1. Kur është fjala për pajisje me tension të ulët, referohet ky dokument IEC 60204-1:2016. IEC 60204-1: 2016.

NEW!IEC 60204-11:2018 is available as IEC 60204-11:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.

IEC 60204-11:2018 applies to electrical and electronic equipment and systems to machines, including a group of machines working together in a co-ordinated manner, which operate at nominal voltages above 1 000 V AC or 1 500 V DC and not exceeding 36 kV AC or DC with nominal frequencies not exceeding 60 Hz. IEC 60204-11:2018 cancels and replaces the first edition, published in 2000. This edition constitutes a technical revision. This edition contains significant technical changes with respect to the previous edition regarding the following: – aspects of risk assessment, which are mirrored from ISO 12100; – equipotential bonding and earthing; – EMC and power quality; – HV switchgear and controlgear; – creepage distances for conductors and slip-ring assemblies; – a list of machinery using HV equipment, in Annex A. IEC 60204-11:2018 has been updated and improved to reflect the experience gained with the first edition and the evolution of high-voltage equipment reflected in the relevant standards. Regarding formal requirements, IEC 60204-11 has been aligned with – IEC 60204-1:2016, – IEC 61936-1:2010 and IEC 61936-1:2010/AMD1:2014, – IEC 62271 (all parts). This document is intended to be used in conjunction with IEC 60204-1.