Siguria e makinave të përpunimit të drurit - Sharrat me disk rrethor - Pjesa 19: Sharrat rrethore me bango (me ose pa bango rëshqitëse) dhe sharrat që përdoren në kantjer

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 19: Circular saw benches (with and without sliding table) and building site saws

Qëllimi i këtij standardi evropian është evidentimi i reziqeve të rëndësishme, situatave të rezikshme dhe ngjarjeve të cilat jepen në pikën 4 dhe që janë të rëndësishme për Sharrat rrethore me bango (me ose pa bango rëshqitëse) dhe sharrat që përdoren në kantjerqë më pëoshtë do të quhen makina të projektuara për prerjen e drurëve të plotë, plakave të zdrukthit, të fibrës dhe të gjithë atyre materialeve të veshura me plastik dhe wë ekspozohen kushteve të egra ë motit. Çdo pajisje e pozicionuar në makinë është përfshirë në këtë standard evropian.

This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4 which are relevant to stationary and displaceable circular saw benches (with or without sliding table and/or demountable power feed unit) and building site saws, hereinafter referred to as "machines", designed to cut solid wood, chipboard, fibreboard, plywood and also these materials, if they are covered with plastic edging and/or plastic/light alloy laminates, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Machines which are designed to cut wood-based material may also be used for cutting hardened plastic materials with similar physical characteristics as wood. NOTE 1 For the definition of stationary and displaceable machine see 3.2.9 and 3.2.10. NOTE 2 Circular saw benches are used for ripping, cross cutting, dimensioning and grooving. Building site saws are used for ripping, cross cutting and dimensioning. The requirements of this document apply also to machines designed for grooving with a width not exceeding 20 mm in one pass by using a milling tool. This document does not apply to: a) machines set up on a bench or a table similar to a bench, which are intended to carry out work in a stationary position, capable of being lifted by one person by hand. The bench can also be an integrated part of the machine if it consists of hinged legs which can be extended down; b) hand held woodworking machines including any adaptation permitting their use in a different mode, i.e. bench mounting. NOTE 3 Transportable motor-operated electric tools are covered by the requirements of EN 61029-1:2009 together with EN 61029-2-1:2012; a hand-held motor-operated electric tool and a saw bench to form an integrated whole are covered by EN 60745-1:2009 together with EN 60745-2-5: 2010. For the purpose of this document, building site saws having a tiltable spindle are considered to be circular saw benches. This document is not applicable to circular saw benches (with and without sliding table) and building site saws which are manufactured before the date of its publication as EN. NOTE 4 Machines covered by this document are listed under 1.1 of Annex IV of the Machinery Directive.

SK SSH/EN/ISO 19085-10:2024 replaces SK EN 1870-19:2017 - 2024-05-27