Titulli Shqip
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-9: Kërkesa të veçanta për skarat, thekëset e bukës dhe pajisjet e ngjashme portative të gatimit
Titulli Anglisht
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
Scope Shqip
Asnjë informacion i shtuar.
Scope Anglisht
IEC 60335-2-9:2019 is available as IEC 60335-2-9:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60335-2-9:2019 deals with the safety of electric portable appliances for household and similar purposes that have a cooking function such as baking, roasting and grilling, their rated voltage being not more than 250 V.
Examples of appliances that are within the scope of this standard are:
– barbecues for indoor use;
– breadmakers;
– candy floss appliances;
– contact grills (griddles);
– cookers;
– food dehydrators;
– hotplates;
– induction wok hotplates;
– pop-corn makers;
– portable ovens;
– raclette grills;
– radiant grills;
– roasters;
– rotary grills;
– rotisseries;
– toasters;
– waffle irons;
Appliances intended for normal household and similar use and that may also be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. However, if the appliance is intended to be used professionally to process food for commercial consumption, the appliance is not considered to be for household and similar use only.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home.
However, in general, it does not take into account
– persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
– children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that:
– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements could be necessary;
– in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to:
– stationary ovens and stationary grills (IEC 60335-2-6);
– warming plates (IEC 60335-2-12);
– frying pans and deep fat fryers (IEC 60335-2-13);
– microwave ovens (IEC 60335-2-25);
– barbecues for outdoor use (IEC 60335-2-78);
– appliances intended to burn charcoal or similar combustible fuels;
– appliances intended for commercial catering;
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This seventh edition cancels and replaces the sixth edition published in 2008, Amendment 1:2012 and Amendment 2:2016. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
– aligns the text with IEC 60335-1, Ed 5, and its Amendments 1 and 2;
– revises the abnormal tests for a toaster (19.11.2, 19.102).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard.
Examples of appliances that are within the scope of this standard are:
– barbecues for indoor use;
– breadmakers;
– candy floss appliances;
– contact grills (griddles);
– cookers;
– food dehydrators;
– hotplates;
– induction wok hotplates;
– pop-corn makers;
– portable ovens;
– raclette grills;
– radiant grills;
– roasters;
– rotary grills;
– rotisseries;
– toasters;
– waffle irons;
Appliances intended for normal household and similar use and that may also be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. However, if the appliance is intended to be used professionally to process food for commercial consumption, the appliance is not considered to be for household and similar use only.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home.
However, in general, it does not take into account
– persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
– children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that:
– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements could be necessary;
– in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to:
– stationary ovens and stationary grills (IEC 60335-2-6);
– warming plates (IEC 60335-2-12);
– frying pans and deep fat fryers (IEC 60335-2-13);
– microwave ovens (IEC 60335-2-25);
– barbecues for outdoor use (IEC 60335-2-78);
– appliances intended to burn charcoal or similar combustible fuels;
– appliances intended for commercial catering;
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This seventh edition cancels and replaces the sixth edition published in 2008, Amendment 1:2012 and Amendment 2:2016. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
– aligns the text with IEC 60335-1, Ed 5, and its Amendments 1 and 2;
– revises the abnormal tests for a toaster (19.11.2, 19.102).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard.
Komitetet Teknike
ICS
Direktivë
Asnjë informacion i shtuar.Veprim Kombëtar
Asnjë informacion i shtuar.Numri Standardit
Gjuha
Status
Publikuar
Faqe
Çmim
Blej
![English English](images/flag/en.gif)
Draft
24
26 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-102: Kërkesa të veçanta për pajisjet që djegin gaz, lëndë djegëse të lëngëta dhe të ngurta që kanë lidhje elektrike
![English English](images/flag/en.gif)
Draft
58
38 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria -
Pjesa 2-31: Kërkesa të veçanta për pajisjet ajërthithëse në kuzhina dhe nxjerrëset e tjerë të tymit të gatimit
![English English](images/flag/en.gif)
Draft
92
48 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria -
Pjesa 2-7: Kërkesa të veçanta për makinat larëse të rrobave
![English English](images/flag/en.gif)
Draft
34
31 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-80: Kërkesa të veçanta për ventilatorët
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
42
34 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-10: Kërkesa të veçanta për makinat e trajtimit të dyshemesë dhe makinat e pastrimit të lagësht
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
50
36 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-13: Kërkesa të veçanta për skuqësit e thellë me yndyrë, për tiganët e skuqjes dhe për pajisjet e ngjashme me to
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2021-01-12
82
48 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-14: Kërkesa të veçanta për makinat elektrike të kuzhinës
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
28
28 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-16: Kërkesa të veçanta për grirësit e mbeturinave ushqimore
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
132
55 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-17: Kërkesa të veçanta për batanijet, shtrojet, veshjet dhe
pajisjet ngrohëse elastike të ngjashme me to
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
82
48 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-2: Kërkesa të veçanta për pajisjet pastruese me vakum dhe me
aspirim të ujit
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
66
42 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-21: Kërkesa të veçanta për ngrohësit e e ujit në depozita
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
50
36 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-23: Kërkesa të veçanta për pajisjet për kujdesin e lëkurës dhe të flokëve
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
84
48 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-27: Kërkesa të veçanta për pajisjet për ekspozimin e lëkurës
ndaj rrezeve ultraviolet dhe infra të kuqe
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
44
34 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-28: Kërkesa të veçanta për makinat qepëse
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
62
42 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-3: Kërkesa të veçanta për hekurat elektrik
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
86
48 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-36: Kërkesa të veçanta për grupin e pajisjeve elektrike të gatimit, të furrave, të plitkave dhe të elementëve të plitkave për përdorim tregtar
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
76
45 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-37: Kërkesa të veçanta për skuqësit elektrike të petullave për
përdorim tregtar dhe skuqësit me yndyrë të thellë
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
74
45 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-38: Kërkesa të veçanta për grilat elektrike komerciale dhe
skarat
![English English](images/flag/en.gif)
Withdrawn
2021-01-12
58
38 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-39: Kërkesa të veçanta për tiganët elektrik të gatimit shumëfunksionale për përdorim tregtar
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
46
36 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-4: Kërkesa të veçanta për centrifugat për tharje
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
330
79 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-40: Kërkesa të veçanta për pompat e ngrohjes elektrike,
kondicionerët me ajër dhe ç’lagështuesit
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
86
48 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-42: Kërkesa të veçanta për furrat elektrike me konveksion të
detyruar, gatuesve me avull dhe furrave e kombinuara avullkonveksion për përdorim tregtar
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
26
26 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisjet elektrike shtëpiake dhe të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2 -43: Kërkesat e veçanta për tharëset e rrobave dhe mbajtëset e peshqirëve
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
74
45 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-42: Kërkesa të veçanta për enët elektrike për zierje
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
68
42 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-48: Kërkesa të veçanta për skarat dhe thekëset e bukës për përdorim tregtar
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
80
45 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-49: Kërkesa të veçanta për pajisjet elektrike për përdorim tregtar për mbajtjen e ushqimit dhe enëve të ngrohta
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
74
45 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-50: Kërkesa të veçanta për pajisjet elektrike të banjo-marisë
për përdorim tregtar
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
48
36 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-52: Kërkesa të veçanta për pajisjet e higjenës së gojës
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
58
38 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-54: Kërkesa të veçanta për pajisjet për pastrimin e sipërfaqes
për përdorim shtëpiak që punojnë me lëng ose avull
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
44
34 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-55: Kërkesa të veçanta për pajisjet elektrike që përdoren me akuariumet dhe pellgjet e lulishteve
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
50
36 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-59: Kërkesa të veçanta për vrasësit e insekteve
![English English](images/flag/en.gif)
Withdrawn
2021-01-12
154
61 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-72: Kërkesa të veçanta për makinat për trajtimin e dyshemesë me ose pa transmision tërheqës, për përdorim tregtar
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
34
31 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisjet elektrike shtëpiake dhe të ngjashme - Siguria - Pjesa 2-74: Kërkesa të veçanta për ngrohësit portative me zhytje
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
70
42 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Part 2-75: Kërkesa të veçanta për pajisjet shpërndarëse për përdorim
tregtar dhe automatet me monedhë
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
46
36 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-59: Kërkesa të veçanta për barbekytë për përdorim të jashtëm
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2021-01-12
58
38 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-81: Kërkesa të veçanta për ngrohëset e këmbëve dhe tapeteve ngrohës
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
44
34 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe paijse elektrike të ngjashme me to - Pjesa 2 - 85: Kërkesat e veçanta për pajisjet me avull për veshjet
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2021-01-12
16
20 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Amendament 1 = Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-90: Kërkesa të veçanta për furrat me mikrovalë për përdorim tregtar
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2021-01-12
66
42 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-90: Kërkesa të veçanta për furrat me mikrovalë për përdorim tregtar
![English English](images/flag/en.gif)
Published
2024-03-26
52
38 €
![PDF PDF](images/icon_pdf1.png)
Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-97: Kërkesa të veçanta për transmesionet e grilave me rul,
strehët, qepenat dhe pajisjet e ngjashme me to