Qëndrueshmëria e drurit dhe e produkteve me bazë druri - Efikasiteti i mbrojtësve të drurit, i përcaktuar me anë të provave biologjike - Pjesa 1: Specifikimi sipas klasave të përdorimit

Durability of wood and wood-based products - Efficacy of preventive wood preservatives as determined by biological tests - Part 1: Specification according to use class

Kjo pjesë e standardit evropian EN 599 specifikon për secilën nga 5 klasat e përcaktuara në standardin S SH EN 335-1, provat biologjike të kërkuara për vlerësimin e efikasitetit të lëndëve mbrojtëse të drurit, sëbashku me provat minimale të stazhonimit të kërkuara për klasat repektive të përdorimit. ky standard jep metodën për llogaritjen të vlerës kritike të mbrojtësve të drurit (konservanteve). Vlera kritike është vlera që përdoret për llogaritjen ruajtjes së rekomanduar të mbrojtësve të përshtatshëm për kushtet specifike të shërbimit. Kjo pjesë e standardit evropian EN 599 zbatohet për të gjitha produktet e mbrojtëse të drurit për tu përdorur në gjëndje të lëngët për trajtimet parandaluese ndaj drurit kundër kërpudhve të drurit, insekteve të drurit dhe krimbave të ujit që përcatohen në standardin S SH EN 335-1

This part of EN 599 specifies for each of the five use classes defined in EN 335-1, the biological tests required for evaluating the efficacy of wood preservatives for the preventive treatment of solid timber, together with the minimum ageing tests required for the respective use class. It provides the method for calculating the critical value of a preservative. The critical value is the value that shall be used to calculate the recommended retention of the preservative appropriate for specific service conditions. The critical value is not necessarily the recommended retention or the minimum retention level for the preservative. The wide range of hazards, exposure conditions and service life requirements across Europe make it necessary to allow for local considerations in the calculation of the required preservative retention; EN 351-1 provides for the critical value to be adjusted to take account of these factors. This part of EN 599 is applicable to all wood preservative products supplied for application in liquid form for the preventive treatment of timbers (structural and non-structural) against wood-attacking fungi, wood-attacking insects and marine borers as described in EN 335-1. However, it is applicable to products for preventive treatments against fungi causing disfigurement (blue stain) of wood in service if this forms part of the overall preventive efficacy of the product. This part of EN 599 does not necessarily take into account all the factors which may affect the stability of active ingredients in preservative treated wood. These factors include ultra-violet light and microbiological agencies capable of degrading components of the preservative. Such factors are an integral part of exposure in field trials but are subject to natural variation and their impact is not directly assessed in the field trial methods included in this standard.