Titulli Shqip
Bambu - Projektimi strukturor
Titulli Anglisht
Bamboo -- Structural design
Scope Shqip
Ky standard ndërkombëtar zbatohet për strukturat e bambusë, p.sh. stukturat e bëra me bambu (bambu i rumbullakët, bambu i prerë, bambu i shtresuar i ngjitur) ose për strukturat me bazë bambun të bashkuar me anë të ngjitjes ose të bashkuar mekanikisht. Ky standard bazohet në projektimin e gjëndjes kufi (limit-state design) dhe në performancën e strukturës. Standardi është i interesuar vetëm për kërkesat e qëndrueshmërisë mekanike,fortësine dhe qëndrueshmërinë e strukturave. Kërkesat e tjera si izolimi termik dhe zanor nuk përfshihen në këtë standard.
Scope Anglisht
This International Standard applies to the use of bamboo structures, i.e. structures made of bamboo (round bamboo, split bamboo, glued laminated bamboo) or bamboo-based panels joined together with adhesives or mechanical fasteners. This International Standard is based on limit-state design, and on the performance of the structure; see also 7.1. It is only concerned with the requirements for mechanical resistance, serviceability and durability of structures. Other requirements, e.g. concerning thermal or sound insulation, are not considered.